Diccionari anglès-català: «by moonlight»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by moonlight»

anglès → català

by moonlight adv 

  1. a la claror de la lluna
Exemples d’ús (fonts externes)
I tread paths by moonlight that others fear to speak of during day. He recorregut a la llum de la lluna camins dels quals els altres no gosen parlar de dia.
Font: MaCoCu
Castle and Meteor by Moonlight Castell i meteor a la llum de la Lluna
Font: NLLB
Catalan peasant by moonlight, 1968 Pagès català al clar de lluna, 1968
Font: NLLB
These kinds of reserves offer visitors a range of activities, from amazing night-time trips to enjoy the sky and the stars, a gourmet dinner by moonlight and the chance to do astronomy courses. En aquest tipus de reserves s’ofereixen diferents activitats al visitant, des d’increïbles excursions nocturnes on es gaudeix del cel i les seues estreles, passant per un sopar gurmet a la llum de la lluna, fins a la realització de cursos astronòmics.
Font: MaCoCu
In this case the view is lit by a single oil light supplemented by moonlight. En aquest cas, l’escena està il·luminada per un sol llum d’oli acompanyat per la llum lunar.
Font: wikimatrix
Miró’s, painting “Catalan peasant by moonlight” evinces the feeling of admiration and respect that the artist held for this rural world and serves as an icon for this exceptional olive oil. Catalan peasant by moonlight, 1968 Miró, convençut de la força de la terra, va plasmar la seva admiració per aquest món rural en la seva obra “Pagès català al clar de lluna”, que protagonitza la imatge d’aquest oli excepcional.
Font: HPLT
I’ll build it out of music by moonlight and stain it with my own heart’s blood. La faré jo, amb la música sota el clar de la lluna, i la tenyiré amb la sang del meu propi cor.
Font: NLLB
These dirty, greasy, stained canvases provide the nocturnal background for a language of signs that seems to have been painted by moonlight. Aquests quadres bruts, greixosos i tacats ofereixen el fons nocturn per a un llenguatge de signes que sembla pintat a la llum de la lluna.
Font: NLLB
“If you want a red rose,” said the tree, “you must build it out of music by moonlight, and make it red with your own heart’s blood. -Si vols una rosa vermella -va dir el roser-, l’has de fer amb música sota el clar de la lluna i tenyir-la amb sang del teu propi cor.
Font: NLLB
By the moonlight, she can be seen in profile, perfectly still. A la llum de la lluna, se li pot veure de perfil, completament quieta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0